Надежный деловой партнер
в области переводов
9:00 – 19:00, ПН-ПТ
Москва, ул. Ленинская слобода, дом 19, БЦ "Омега Плаза", оф. 624
Меню
Поиск по сайту

Экспертная оценка переводов

Показать категории
Эксп. оценка.jpg

Качественный перевод – залог взаимопонимания в международной сфере. Поэтому компании нередко желают проверить, насколько квалифицированно он выполнен. В этом случае актуальна экспертная оценка переводов.

Что позволяет выявить экспертная оценка переводов:

  • Грамматическую и пунктуационную грамотность;

  • Соответствие стиля изложения пожеланию заказчика;

  • Точность передачи смысла;

  • Соответствие терминологии.

Подобную оценку должны проводить специалисты, имеющие большой опыт работы в области переводов, и мы можем их предоставить. Наши эксперты обладают безупречным знанием иностранного языка.

Агентство переводов «Диалог» на высоком профессиональном уровне осуществляет экспертную оценку переводов. Система работы, используемая нашей компанией, направлена на всестороннюю оценку текста.

Наши специалисты проверяют, насколько качественно выполнен перевод с точки зрения корректности употребляемой терминологии, грамматики и пунктуации, последовательности изложения информации и других критериев.

Результатом экспертной оценки является не корректура проверяемого текста, а предоставление клиенту полного отчета, в котором изложены все недочеты перевода.

Сотрудники агентства «Диалог» компетентны не только в лингвистике, но и в других отраслях. В нашей команде работают специалисты, имеющие профильное образование в области медицины, ИТ, рекламы и во многих других сферах знаний.

Материалы, экспертную оценку которых проводит компания «Диалог», весьма разнообразны:

  • Юридические тексты;

  • Техническая документация;

  • Финансовая и бухгалтерская отчетность;

  • Аудио- и видеоматериалы;

  • Интернет-ресурсы

и многие другие.

Благодаря Агентству переводов «Диалог» вы всегда будете уверены в качестве перевода

ЭКСПЕРТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Поможем подобрать оптимальное решение