Нострификация

Показать категории

Работа по специальности или продолжение обучения в вузе не представляется возможным без документа о полученном образовании или квалификации. Поэтому иностранцам для трудоустройства в РФ или поступления в российский институт необходима нострификация диплома или аттестата, и специалисты Агентства переводов «Диалог» всегда готовы помочь в этом.

Нострификация – это признание законности документов об образовании, выданных на территории другого государства. Иными словами, иностранный диплом, прошедший процедуру нострификации в РФ, имеет ту же юридическую силу, что и российский.

Также, если вы желаете продолжить обучение за пределами РФ, вам потребуется нострификация российских документов об образовании. Данную процедуру можно пройти и в России.

Зарубежный документ об образовании вместе со свидетельством о нострификации – это официальный документ, который можно подавать при поступлении в вуз или устройстве на работу.

Нострификация подразделяется на:

Академическое признание. Данная процедура позволяет владельцу иностранного документа об образовании продолжить обучение в образовательном учреждении РФ.
Профессиональное признание. Данная процедура дает возможность обладателю иностранного документа об образовании работать по специальности на территории России.

Для проведения процедуры признания документа об уровне образования необходимы:

Легализованный оригинал документа об образовании (диплом, аттестат) и приложение к нему;
Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложения к нему;
Копия паспорта;
Нотариально заверенный перевод паспорта;
Дополнительная документация (например, документ о смене имени и фамилии).

Обратите внимание, что перевод документов должен быть заверен нотариально. Специалисты компании «Диалог» с радостью помогут вам в решении этой задачи. Мы выполним для вас профессиональный перевод необходимой документации с нотариальным заверением.

Обратившись к нашим экспертам, вы можете быть уверены – нострификация аттестата или диплома будет проведена безупречно.

Агентство переводов «Диалог» поможет вам начать учиться и работать там, где вы пожелаете!

ЭКСПЕРТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Поможем подобрать оптимальное решение

Отправить заявку