Главная Услуги Письменный перевод Технический переводПеревод каталогов оборудования и материалов

Перевод каталогов оборудования и материалов

Показать категории

Каталог оборудования представляет собой информационно-рекламный материал, в котором содержится полный перечень продукции компании. Когда компания выходит на международные рынки, становится актуальным перевод каталогов оборудования.

В каких ситуациях необходим перевод каталогов оборудования и материалов:

В случае участия компании в международных выставках или презентациях продукции;
При налаживании деловых отношений с иностранными партнерами по бизнесу;
При привлечении иностранных инвесторов;
Для широкой аудитории потенциальных потребителей за рубежом.

При переводе каталога оборудования лингвисты Агентства переводов «Диалог» всегда соблюдают структуру исходного текста. Разделы выстраиваются в логической последовательности, максимально удобной для потенциальных клиентов и деловых партнеров компании.

Каталоги материалов и оборудования содержат много технической информации, в том числе узкоспециализированную терминологию и названия продукции. Наши переводчики обладают не только знаниями в области лингвистики, но и отлично разбираются в специфике деятельности клиента.

Наши сотрудники знают специфику такого перевода и стандарты оформления каталогов, принятые в иностранных государствах.

При переводе каталогов мы обязательно изучаем особенности целевой аудитории компании и учитываем их в работе.

Каталоги оборудования содержат как описательную, так и рекламную составляющую. У нас работают специалисты, которые знают тонкости и нюансы перевода обоих видов текстов.

Таким образом, наши клиенты получают каталог, в котором доступно и понятно описаны материалы и оборудование, а также рекламный материал, побуждающий к сотрудничеству.

Агентство переводов «Диалог» на профессиональном уровне осуществляет перевод всех разделов каталога:

Краткую информацию о компании;
Описание изделий;
Технические характеристики оборудования или материалов;
Условия технической поддержки и сервисного обслуживания.

Обращаясь в нашу компанию, вы получаете переведенный каталог оборудования, который на достойном уровне представит вашу компанию на любой выставке или конференции.

ЭКСПЕРТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Поможем подобрать оптимальное решение

Отправить заявку