Редактирование
- Письменный перевод
- Устный перевод
- Нотариальный перевод
- Перевод видеоматериалов
- Легализация
- Апостиль
- Нострификация
- Фирменное заверение
- Верстка и обработка графики
- Подбор переводчиков в штат
- Создание корпоративных глоссариев
- Экспертная оценка переводов
- Озвучивание видеороликов
- Локализация
- Редактирование

Редактирование текста — это процесс внесения исправлений, добавлений в текст, изменения его структуры. Цель редактуры — подготовить текст по содержанию и форме. Профессиональное редактирование текста предполагает совместную работу над содержанием, литературную обработку, правку текста и техническое редактирование.
Агентство переводов «Диалог» предоставляет услуги редактирования на русском и иностранных языках. В зависимости от Вашей потребности Вы можете выбрать наиболее подходящий вариант данной услуги:
-
Проверка правильности передачи смысла текста;
-
Стилистическое редактирование, включая вычитку носителем языка;
-
Корректорская вычитка;
и многие другие.
Все работы с текстом производятся профессиональными переводчиками-лингвистами. Индивидуально под каждый проект мы подбираем команду из штатных переводчиков, редакторов и корректоров и готовы провести лингвистическую экспертизу любого текста, предоставив наши рекомендации.
Агентство переводов «Диалог»: профессиональные лингвисты всегда к Вашим услугам!
Поможем подобрать оптимальное решение