Надежный деловой партнер
в области переводов
Москва: +7-499-136-85-44
Санкт-Петербург:СПб: +7-812-740-64-44
Меню
Москва: +7-499-136-85-44
Санкт-Петербург:СПб: +7-812-740-64-44
Поиск по сайту

Последовательный перевод

Показать категории

При последовательном переводе выступающий делает логические паузы, предоставляя переводчику возможность перевести сказанное на другой язык.

Данный вид перевода не требует применения специального оборудования и может осуществляться в любом месте – в переговорной комнате, самолете, конференц-зале, на буровой площадке или в заводском цеху.

Последовательный перевод дает участникам переговоров дополнительное время для более тщательного анализа обсуждаемого вопроса.

Преимуществами последовательного перевода также являются относительно невысокая стоимость и достаточность привлечения одного переводчика, а не двух, как в случае с синхронным переводом.

Основные направления работы Агентства переводов «Диалог» включают:

- Бизнес-мероприятия

Мероприятия с относительно небольшим количеством участников, предполагающие живой диалог между ними:

  • деловые переговоры с иностранными партнерами

  • выставки

  • встречи в формате В2В

  • круглые столы

  • презентации

  • пресс-конференции

  • сопровождение в деловых поездках и т. д.

При этом переводчик постоянно находится рядом с выступающим, что позволяет более эффективно и наглядно работать с презентациями и документами.

- Выставки

Корректный перевод – залог вашего успеха на любой международной выставке. Наши переводчики достойно представят вашу продукцию и услуги, создадут комфортную рабочую атмосферу и привлекут к сотрудничеству новых партнеров для заключения взаимовыгодных контрактов и выхода на новые рынки.

- Монтаж и наладка оборудования

Наши переводчики, обладающие огромным практическим опытом работы, обеспечивают лингвистическое сопровождение монтажных и пусконаладочных работ с участием иностранных специалистов на десятках предприятий России.

- Сопровождение нотариальных сделок

Мы оказываем услуги по устному переводу на сделках, заключаемых в присутствии нотариуса, с участием иностранного гражданина в качестве одной из сторон.

Обязательным условием является наличие диплома, подтверждающего профессиональную квалификацию переводчика. Наши дипломированные переводчики к вашим услугам!

- Гид-переводчик/сопровождение

Мы встретим и сопроводим ваших гостей, организуем для них экскурсии по Москве и Золотому кольцу, поможем непосредственно окунуться в жизнь нашего города, проникнуться его атмосферой и полюбить так, как любим его мы.


С нашими энергичными и компетентными переводчиками ваши партнеры будут чувствовать себя комфортно и уверенно, что, несомненно, сделает ваше общение с ними более продуктивным. Давайте вместе встретим ваших гостей с традиционным российским гостеприимством!

Агентство переводов «Диалог»: эффективные переводческие решения для вашего бизнеса

ЭКСПЕРТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Поможем подобрать оптимальное решение